Kim Sunggyu (김성규) – True Love

Romanization

soljikhi
sashildaero da yaegihalge
cheoeum bon geunal geu sunganbuteo jigeum
i sungankkaji hansungando ilbun ilchodo
neoreul saranghaji aneun jeok eopseo

ireumman deureodo misoga heureugo
bogiman haedo shimjangi teojildeuthae
mitgi himdeulgetjiman da sashirin geol
i modeun ge

Oh it’s true love
nae mameul mideojwo
Yeah it’s true love
i mameul badajwo
Take my love love love
gyesok moreun cheok gamchwonogien
neol hyanghan nae i maeumi neomu keo

yaegihan gime jogeum deo malhaebolge
nega himdeul ttaemada
neul seubgwancheoreom hangsang haetteon mal
na gateun chinguga isseoseo
jeongmal dahaengiraneun geu mal

sashil nega geureoke malhal ttaemada
naneun jeomjeom deo oerowojindan mariya
nae maeumeun geureon ge aniran mariya
i modeun geon

Oh it’s true love
nae mameul mideojwo
Yeah it’s true love
i mameul badajwo
Take my love love love
gyesok moreun cheok gamchwonogien
neol hyanghan nae i maeumi neomu keo

neoye oeroumi
nareul deo jagajige hae
banjokppunin naye i wiroga
onjeonhi neol aneul su itge

Oh it’s true love
nae mameul mideojwo
Yeah it’s true love
i mameul badajwo
Tage my love love love
gyesok moreun cheok gamchwonogien
neol hyanghan nae i maeumi neomu keo

True love
True love

i maeumi neomu keo

Translation

I’ll be honest
I’ll tell you everything
Ever since the day I met you
Ever since that moment to this moment now
I haven’t stopped loving you for a single minute, a single second

Just hearing your name makes me smile
Just looking at you makes my heart explode
I’m sure it’s hard to believe but it’s true
All of this

Oh it’s true love
Believe my heart
Yeah it’s true love
Accept my heart
Take my love love love
I can’t keep ignoring this and hiding
Because my heart for you is too big

Since I started, let me say a little more
Every time you struggle
You always said this, like a habit
“I’m so glad
I have a friend like you”

Honestly, every time you said that
I felt more lonely
Because that’s not how I feel about you
All of this

Oh it’s true love
Believe my heart
Yeah it’s true love
Accept my heart
Take my love love love
I can’t keep ignoring this and hiding
Because my heart for you is too big

Your loneliness
Makes me even smaller
Hopefully my half-sized comfort
Can completely embrace you

Oh it’s true love
Believe my heart
Yeah it’s true love
Accept my heart
Take my love love love
I can’t keep ignoring this and hiding
Because my heart for you is too big

True love
True love

My heart for you is too big