Followers

Tuesday, 27 March 2018

Yesung – Love Really Hurts




Romanization


Nan soomeul shil su eopseohyo
Gileul iluh buhryutjo
Nae giyuki maemalla buhryeohseoh
Geurundaedo geuden taeyeonhee ahmo sangwan upgaetjo
Majimak ilgeohlago aesseoh kkeohnaejo
Mianhae jeongmal mianhae ee maljochado mianhae
Jamshimyeon oolin modu ilgae dwaetaenikka
Sarang cham apeuda, nomu ahpeuda.
Shimeopshi nal ootgaehago kkeuteopshi naleul oolinda
Sarang cham ooseupda, jeongmal duryupda
Jaebal eejae geuman kkumeul kkaegae haejotseumyeon, joketda
Itjima jaebal itjima
Geuleon gohjitmaldo gwaenchana
Jamshimyun oolin modu ilgae dwaetaenikka
Sarang cham apeuda, nomu ahpeuda.
Shimupshi nal ootgaehago kkeutupshi naleul oolinda
Sarang cham ooseupda, jungmal duryupda
Jaebal eejae geuman kkumeul kkaegae haejotseumyeon, joketda
Geuliweoh, nae eeleumeul booleulddaemada
Geopi nal mankeum ddeolryeohol mankeum saranghaeseotdago, mitgoshipda
Gaseumi mumchoonda. Nunmooli chanda
Shimeopshi nal ootgaehago kkeutupshi naleul oolinda
Sarang cham ooseupda, jungmal duryeopda
Jaebal eejae geuman kkumeul kkaegae haejotseumyeon jokaetda



[ENGLISH]

I can’t breathe
I’ve lost my direction

My memory’s breaking into pieces
But you’re so calm because it has nothing to do with you
Do you even want to take away the last bit?

Sorry, really sorry
Even when I say this I feel apologetic
In a short while, we might lose everything

♫ Love really hurts, it hurts too much
I keep smiling yet crying endlessly
Love is really funny, really frightening
Please, stop it now, if only I was able to wake up from my dream

Don’t forget, please don’t forget
Even if it’s all lies, it’s okay
In a short while, we might lose everything

Repeat 

When I’m longing for, and calling out your name
Once anxiously and timidly loving you

Want to believe
Stop breathing
Resist the tears









Tuesday, 13 March 2018

Kim Sunggyu (김성규) – True Love



Romanization

soljikhi
sashildaero da yaegihalge
cheoeum bon geunal geu sunganbuteo jigeum
i sungankkaji hansungando ilbun ilchodo
neoreul saranghaji aneun jeok eopseo
ireumman deureodo misoga heureugo
bogiman haedo shimjangi teojildeuthae
mitgi himdeulgetjiman da sashirin geol
i modeun ge
Oh it’s true love
nae mameul mideojwo
Yeah it’s true love
i mameul badajwo
Take my love love love
gyesok moreun cheok gamchwonogien
neol hyanghan nae i maeumi neomu keo
yaegihan gime jogeum deo malhaebolge
nega himdeul ttaemada
neul seubgwancheoreom hangsang haetteon mal
na gateun chinguga isseoseo
jeongmal dahaengiraneun geu mal
sashil nega geureoke malhal ttaemada
naneun jeomjeom deo oerowojindan mariya
nae maeumeun geureon ge aniran mariya
i modeun geon
Oh it’s true love
nae mameul mideojwo
Yeah it’s true love
i mameul badajwo
Take my love love love
gyesok moreun cheok gamchwonogien
neol hyanghan nae i maeumi neomu keo
neoye oeroumi
nareul deo jagajige hae
banjokppunin naye i wiroga
onjeonhi neol aneul su itge
Oh it’s true love
nae mameul mideojwo
Yeah it’s true love
i mameul badajwo
Tage my love love love
gyesok moreun cheok gamchwonogien
neol hyanghan nae i maeumi neomu keo
True love
True love
i maeumi neomu keo

Translation
I’ll be honest
I’ll tell you everything
Ever since the day I met you
Ever since that moment to this moment now
I haven’t stopped loving you for a single minute, a single second
Just hearing your name makes me smile
Just looking at you makes my heart explode
I’m sure it’s hard to believe but it’s true
All of this
Oh it’s true love
Believe my heart
Yeah it’s true love
Accept my heart
Take my love love love
I can’t keep ignoring this and hiding
Because my heart for you is too big
Since I started, let me say a little more
Every time you struggle
You always said this, like a habit
“I’m so glad
I have a friend like you”
Honestly, every time you said that
I felt more lonely
Because that’s not how I feel about you
All of this
Oh it’s true love
Believe my heart
Yeah it’s true love
Accept my heart
Take my love love love
I can’t keep ignoring this and hiding
Because my heart for you is too big
Your loneliness
Makes me even smaller
Hopefully my half-sized comfort
Can completely embrace you
Oh it’s true love
Believe my heart
Yeah it’s true love
Accept my heart
Take my love love love
I can’t keep ignoring this and hiding
Because my heart for you is too big
True love
True love
My heart for you is too big

INFINITE - Tell Me







Romanized

Anywhere anytime

Eodil gadeun eodi itteun
Nega geuriwo mot chamgesseo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo
Eodil gadeun eodi itteun
Nega geuriwo mot chamgesseo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo

Domangchyeobeoryeosseo iksukhaejyeo jeomjeom
Chakgakcheoreom kkeuchi on jul arasseo
Da mangchyeobeoryeosseo eh
Tto nan ppeonhan deurama sok eh
Seo itneun geo gata teong bieo heojeonhae
Geujeo huhoeppun

I luv you in my mind
Dalkomhan neoye mal geuttaecheoreom neoege
Deutgo shipeo oh

I know you in my heart
Nal wirohaetteon mal
Dollyeobolge anabolge
Dashi tteugeowotteon ttaero

Eodil gadeun eodi itteun
Nega geuriwo mot chamgesseo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo
Eodil gadeun eodi itteun
Nega geuriwo mot chamgesseo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo

Tell me luv
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Tell me luv luv lu lu lu lu
Tell me tell me
Tell me tell me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Naege naege dorawa jwo babe

Let's go I miss you all day
Neoreul geuryeo maeil machi hwaga
I bami dalko dalha
Kkumsogeseodo nega deullyeo

Gieogeul replay
Don't pass me by
Neol nae pume jwo uh
Neol chaja hemae go walk walk hard

I luv you in my mind
Dalkomhan neoye mal geuttaecheoreom neoege
Deutgo shipeo gago shipeo jigeum ne yeope

I know you in my heart
Nal wirohaetteon mal
Dollyeobolge anabolge
Dashi tteugeowotteon ttaero

Eodil gadeun eodi itteun
Nega geuriwo mot chamgesseo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo
Eodil gadeun eodi itteun
Nega geuriwo mot chamgesseo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo

Tell me luv
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Tell me luv luv lu lu lu lu
Tell me tell me
Tell me tell me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Naege naege dorawa jwo babe

Deutgo shipeo ne moksori
Nae gwitgareul gadeuk ullin melody
Soksagyeojwo dashi hanbeon
Ireokena igijeogin naega neol anabolge

Eodil gadeun eodi itteun
Nega geuriwo mot chamgesseo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo
Eodil gadeun eodi itteun
Nega geuriwo mot chamgesseo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo

Tell me luv
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Tell me luv luv lu lu lu lu
Tell me tell me
Tell me tell me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Naege naege dorawa jwo babe


English translation

Anywhere anytime

Wherever I go, wherever I am
I miss you so much, I can't take it anymore
Please come back to me again
Please come back to me again
Wherever I go, wherever I am
I miss you so much, I can't take it anymore
Please come back to me again
Please come back to me again

I ran away, I'm getting used to it
Like a misunderstanding, I thought the end was here
I messed everything up
I'm in another typical drama
I feel so empty
Only filled with regrets

I luv you in my mind
I wanna hear those sweet words from you
Just like before

I know you in my heart
Words that comforted me
I'll look back, I'll hold on
Just like the days when things were hot

Wherever I go, wherever I am
I miss you so much, I can't take it anymore
Please come back to me again
Please come back to me again
Wherever I go, wherever I am
I miss you so much, I can't take it anymore
Please come back to me again
Please come back to me again

Tell me luv
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Tell me luv luv lu lu lu lu
Tell me tell me
Tell me tell me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Come back to me babe

Let's go I miss you all day
Every day, I draw you, as if I'm a painter
Even deep into the night
I hear you in my dreams

Memory replay
Don't pass me by
Come into my arms uh
I'm lost, looking for you, go walk walk hard

I luv you in my mind
I wanna hear those sweet words from you
Just like before

I know you in my heart
Words that comforted me
I'll look back, I'll hold on
Just like the days when things were hot

Wherever I go, wherever I am
I miss you so much, I can't take it anymore
Please come back to me again
Please come back to me again
Wherever I go, wherever I am
I miss you so much, I can't take it anymore
Please come back to me again
Please come back to me again

Tell me luv
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Tell me luv luv lu lu lu lu
Tell me tell me
Tell me tell me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Come back to me babe

I wanna hear your voice
The melody that rang in my ears
Whisper to me once more
I know I'm so selfish but I'll try to embrace you

Wherever I go, wherever I am
I miss you so much, I can't take it anymore
Please come back to me again
Please come back to me again
Wherever I go, wherever I am
I miss you so much, I can't take it anymore
Please come back to me again
Please come back to me again

Tell me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Tell me luv luv lu lu lu lu
Tell me tell me
Tell me tell me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Come back to me babe


Friday, 9 June 2017

Highlight – Calling You




ROMANIZATION

neujeun sigane jakku jeonhwahaeseo mianhae
jogeum chwihaessjiman jeongsineun maljjanghae
Now I’m calling you, calling you
daedap eopsneun neojiman

ajik bakkwiji anheun neoui coloringcheoreom
nae maeumdo ajik yeojeonhae
Now I’m calling you, calling you
neol bureugo isseo

jogeumman deo chaewojwo My friend
oneulttara oerowoseo geurae
haneure dareun balkeunde
nae mamkkaji bichwojujin anhne

gajima, It’s not time to go, man
seulpeumeul jogeum nanwoga jullae
amuri pihaeboryeo haedo
geu aega jakku tteoolla

neon jigeum mueol haneunji
imi jago isseulleonji
hoksi naega piryohanji
kkamahge da ijeossneunji

han sungando meomchuji anhgo
nae modeun ge da neoreul hyanghae isseo
eoneusae nan tto neoui
beonhoreul nureugo isseo

neujeun sigane jakku jeonhwahaeseo mianhae
jogeum chwihaessjiman jeongsineun maljjanghae
Now I’m calling you, calling you
daedap eopsneun neojiman

ajik bakkwiji anheun neoui coloringcheoreom
nae maeumdo ajik yeojeonhae
Now I’m calling you, calling you
neol bureugo isseo

sasil museun mareul haeya halji
hanado jeongriga an dwae
geujeo eodingae issneun neoui
sumgyeori neomu geuriwo
nega neomu bogo sipeo

jameseo kkaeeonamyeon
manhi huhoe hagessjiman
geugeol almyeonseodo eogimeopsi
Now I’m calling you, I’m calling you

amu yeojana mannaseo
neol ijeoboryeo haessjiman
geureolsurok neol chajge dwae
deouk deo nega geuripgi manhae

bappeuge jinaeda bomyeon
gwaenchanheul jul arassjiman
maeumi nae tteusdaero andwae
tto neoreul chajgo issjanha

neon jigeum mueol haneunji
imi jago isseulleonji
hoksi naega piryohanji
kkamahge da ijeossneunji

han sungando meomchuji anhgo
nae modeun ge da neoreul hyanghae isseo
eoneusae nan tto neoui
beonhoreul nureugo isseo

neujeun sigane jakku jeonhwahaeseo mianhae
jogeum chwihaessjiman jeongsineun maljjanghae
Now I’m calling you, calling you
daedap eopsneun neojiman

ajik bakkwiji anheun neoui coloringcheoreom
nae maeumdo ajik yeojeonhae
Now I’m calling you, calling you
neol bureugo isseo

sasil museun mareul haeya halji
hanado jeongriga an dwae
geujeo eodingae issneun neoui
sumgyeori neomu geuriwo
nega neomu bogo sipeo

jameseo kkaeeonamyeon
manhi huhoe hagessjiman
geugeol almyeonseodo eogimeopsi
Now I’m calling you, I’m calling you

ajik neol bonaejuji moshae mianhae
maeil chwihaeya apeumeul beotyeonae
Now I’m calling you, calling you
nega deureojwosseum hae

ije geumanharan marirado joha
eotteon marirado nan gwaenchanha
Now I’m calling you, calling you
I’m calling you

ENGLISH TRANSLATION

I’m sorry that I keep calling you in the late night
I’m little bit drunk, but I’m as sober as a judge
Now I’m calling you, calling you
But, you don’t answer

Like an unchanged your coloring
My mind is still not changed
Now I’m calling you, calling you
I’m calling you

Please pour it more, My friend
I feel lonely today
The moon in the sky is bright
But it’s not lighting on my mind

Don’t go, It’s not time to go, man
Will you take some of sorrow for me?
Even I tried to avoid
I can’t stop thinking about her

I wonder what you are doing?
Are you sleeping?
Don’t you need me?
Or… do you forget me all?

I don’t stop even a second
Everything of me is toward you
Before I knew it, I’m pusing your number again

I’m sorry that I keep calling you in the late night
I’m little bit drunk, but I’m as sober as a judge
Now I’m calling you, calling you
But, you don’t answer

Like an unchanged your coloring
My mind is still not changed
Now I’m calling you, calling you
I’m calling you

Actually I don’t know what to say
I just miss your breath
I miss you so much

When I wake up, I will regret it
But, I’m doing again
Now I’m calling you, I’m calling you

While meeting any woman
I tried to forget you
But, the more I meet, the more I want you
I miss you so much

I thought if I’m busy, it’ll be okay
But I can’t control my mind
I’m looking for you again

I wonder what you are doing?
Are you sleeping?
Don’t you need me?
Or… do you forget me all?

I don’t stop even a second
Everything of me is toward you
Before I knew it, I’m pusing your number again

I’m sorry that I keep calling you in the late night
I’m little bit drunk, but I’m as sober as a judge
Now I’m calling you, calling you
But, you don’t answer

Like an unchanged your coloring
My mind is still not changed
Now I’m calling you, calling you
I’m calling you

Actually I don’t know what to say
I just miss your breath
I miss you so much

When I wake up, I will regret it
But, I’m doing again
Now I’m calling you, I’m calling you

I’m sorry that I keep holding you
I have to be drunk to bare it
Now I’m calling you, calling you
I hope you listen to my words

It’s okay even if you would say ‘Stop’
Whatever you say, I’m okay
Now I’m calling you, calling you
I’m calling you