EXO - Promise (약속)

 Promise (약속) 

Gakkeum i muneul datgo nan saenggage ppajyeo
Mudae wi nae moseubeul sangsanghagon haesseo

Seotureun nae moseupdo
Johahae jun neoyeotjiman
Gwabunhan geu sarangeul badado doeneunji

Eonjena geu jarie gidaryeojun neo
Du pallo gamssa anajun gomaun neo

Jeoldaero itji anheul geoya
Haengbokhage mandeureojul geoya
Hanaran geu malcheoreom

Sigani jinado malhaji mothago
Mamsogeuro samkineun na
Mianhadago neol saranghandago
Jigeumcheoreom mideodallago

Neol anajulge du son jabajulge
Ne mami pyeonhaejil su itdamyeon
Nae modeungeol bachilge

Ne unneun geu moseubeul jikyeojugo sipeo
(Jikyeojugo sipeo)
Hangsang neol

Eonjebuteoinji neon useodo
Unneun geotman gatasseo
Mam pyeonhi nal saranghaji mothago tto
Chueogeul tteoollyeo geuriwohae
Jogeumeun nega antakkawo

Johajil geora ijhyeojil geora haneun wiro jochado
Neoreul dallae jul suga eoptgie
Tto naneun buranhae hae
Tteonaji malla neol butjapgo sipeo

Imi eogin yaksok doedollil suga
Eoptdaneun geol ara hajiman na
Pyeongsaeng ne gyeoteseo sara sumswigo sipeo
Cheoeumcheoreom haengbokhagil bireo

Gomawo mianhae saranghae
Negen nae modeungeol da jwodo mojara
Nae saranga pyeongsaeng jikyeojulge
Naman ttaraomyeon dwae

Eonjena geu jarie gidaryeojun neo
Du pallo gamssa anajun gomaun neo

Jeoldaero ijji anheul geoya
Haengbokhage mandeureojul geoya
Hanaran geu malcheoreom

Himdeulgo jichyeodo maeumi dachyeodo
Nan tto dasi mudaewiro
Dasi hanbeon deo na himeul naebolge
Gidaryeojun neoreul wihaeseo

Neol anajulge du son jabajulge
Ne mami pyeonhaejil su itdamyeon
Nae modeungeol bachilge

Cham johasseotdeon naldeul
Neowa hamkkehaetdeon nae saengilnarui mudae
Neoui mal hanmadiga naege himi dwaetdeon ttae

I know
Yaksokhalge nega silmang an hage
(Neoege yaksokhalge hangsang useul su itge)
Yaksokhaejwo geunyang jigeumcheoreomman
(Naege yaksokhaejwo neoreul bol su itge)

Manhido apahaesseul neoui mameul
Naega kkok anajul geoya

Sigani jinado malhaji mothago
Mamsogeuro samkineun na
Mianhadago neol saranghandago
Jigeumcheoreom mideodallago

Neol anajulge du son jabajulge
Yeongwonhi hamkke hal su itdamyeon
Nae modeungeol bachilge
Ou.. Yeah

I promise you

English translation

Sometimes, I close the door and fall into my thoughts
Thinking about myself on stage

You even liked
My clumsy moments
But I wonder if I even deserve that love

You always waited for me at that spot
You embraced me with your arms, so thankful to you

I won't ever forget
I will make you happy
Just like the saying, we are one

Even after time, I couldn't say anything
And just swallowed my words
Words saying, I'm sorry, I love you,
Please believe in me like you do now

I'll hug you, I'll hold your hands
If your heart can be at rest
I'll give it my all

I want to protect your smile
(Protect)
Always

At some point, it seemed like you were crying
Even when you were smiling
You couldn't love me with a peaceful heart
And you longed for me as you remembered the memories
My heart ached for you

I couldn't even comfort you, saying that it'll get better,
That it'll be forgotten
So I'm nervous again
I want to hold onto you and ask you not to leave

I know I can't turn back a promise that I've already broken
But I want to live and breathe
Next to you for all my life
I pray that you'll be happy like you were in the beginning

Thank you, I'm sorry, I love you
Even if I give you my everything, it's not enough
My love, I'll protect you forever
Just follow me

You always waited for me at that spot
You embraced me with your arms, so thankful to you

I won't ever forget
I will make you happy
Just like the saying, we are one

Even if it's hard and I'm tired, even if my heart is in pain,
I'll go on stage again
I'll muster up my strength once again,
For you, who has waited for me

I'll hug you, I'll hold your hands
If your heart can be at rest
I'll give it my all

Such good days
Being on stage on my birthday that I spent with you
When your words became such strength to me

I know
I'll promise you, I won't disappoint you
(I'll promise you, I'll always make you smile)
Promise me, just stay like you are right now
(Promise me so I can see you)

Your heart that must have been in such pain
I will hold it tight

Even after time, I couldn't say anything
And just swallowed my words
Words saying, I'm sorry, I love you,
Please believe in me like you do now

I'll hug you, I'll hold your hands
If we can be together forever
I'll give you my all

I promise you

Highlight – Sleep Tight

ROMANIZATION

Ha na dul set to
Byo rul se go in ne yo
Gwe ni gat tun ma min
Got gat ta yo
Sul su ral ge do yep pu ge
Bit chi na ne yo
Wen jin na wa dal man ne yoh

Ku de gah joh gan
Ne ma mul i je
Ne ge dol lyo jus se yo
Ga yop ke doh mom chu jih
An nun ne ma um mi
I jes swil su it do roh

I Really Wanna Sleep, Sleep Tight
Ge yok in nun mo dun
Sung ga nin no mu ap pa yo
Sleep, Sleep Tight
Ba mul se wo ma ji ha nun
Te yang-un shi ro yo o..

I Really Wanna Sleep, Sleep Tight
Wanna Sleep, Sleep Tight

Dok ba ro go
Ro do bit tul go ryon
Nu gan nal ja ba jo
Wit te ru wot
Ja gun nok ke ra
Do bil lyo ju ryom
Jang kam mang kit deh
Mam kot dul geh

Pit tu ro ji ging
Gob bim ma na
Pu ro ji gi yem
Met du bim ma nok
Ib byong-in nak gi yen
Da bi yop go
Yu wi ran yak
Ku gon nop pun nyah

Ku de gah joh gan
Ne ma mul i je
Ne ge dol lyo jus se yo
Ga yop ke doh mom chu jih
An nun ne ma um mi
I jes swil su it do roh

I Really Wanna Sleep, Sleep Tight
Ge yok in nun mo dun
Sung ga nin no mu ap pa yo
Sleep, Sleep Tight
Ba mul se wo ma ji ha nun
Te yang-un shi ro yo o..

I Really Wanna Sleep, Sleep Tight
Wanna Sleep, Sleep Tight

Han sung gan ma ni ra don no rul
Nep pu me an ko so
Da shik ke ji an nul
Yong wo nan
Ja mep pa jil su nop sul kah
Gu o nut te bo da
Ni gap pi ryo weh

I Really Wanna Sleep, Sleep Tight
Ge yok in nun mo dun
Sung ga nin no mu ap pa yo
Sleep, Sleep Tight
Ba mul se wo ma ji ha nun
Te yang-un shi ro yo o..

I Really Wanna Sleep, Sleep Tight
Wanna Sleep, Sleep Tight

ENGLISH Translation

One, two, three,
once again I'm counting the stars
It feels like me
Sadly they are twinkling beautifully
It looks like me for some reason

My heart which you took away,
Please return it to me now
So that my pitiful heart
which doesn't stop can now take a rest

I Really wanna sleep, Sleep Tight
Every moment i'm awake is so painful
sleep, Sleep Tight
I hate seeing the sun after i stayed up the night

I Really wanna sleep, Sleep Tight
Wanna sleep, Sleep Tight

I still stumble even though i walk straight
Someone please hold me, I'm unstable
Please lend me a small shoulder
So that i can lean on it for a moment
And cry my heart out

I'm too scared to get crooked
I'm too tied up to let go of everything
There's no answer to heal this disease
The only medicine is you

My heart which you took away,
Please return it to me now
So that my pitiful heart
which doesn't stop can now take a rest

I Really wanna sleep, Sleep Tight
Every moment i'm awake is so painful
sleep, Sleep Tight
I hate seeing the sun after i stayed up the night

I Really wanna sleep, Sleep Tight
Wanna sleep, Sleep Tight

For just one moment
Can i hug you in my arms
And fall asleep eternally
Where i won't wake up
I need you more than anything right now

I Really wanna sleep, Sleep Tight
Every moment i'm awake is so painful
sleep, Sleep Tight
I hate seeing the sun after i stayed up the night

I Really wanna sleep, Sleep Tight
Wanna sleep, Sleep Tight

Beast – When I

Romanization

Keoteun-eul geod-eonaego jong-il changbakk-eul balabwa
hogsi naleul tteonabeolin nega dol-aolkka bwa

mulsog-e ppajin geoscheoleom galaanjneun geos gat-a
neol jiwonaelyeo balbeodung chilsulog deougdeo

ije wa neol geuliwohae bwassja amu soyong-eobsdaneun geol aljiman
manh-eun geol haejuji moshae jalhaejuji moshan ge jakku saeng-gagna
When I When I was with you
nae gyeot-e issneun neoleul neomu dang-yeonhi saeng-gaghaessna bwa
I’m sorry ma baby yeah

When I When I was with you
nal tteonalyeoneun neoui son-eul han beon deo jab-assdeolamyeon
I’m sorry ma baby yeah

ileohgekkaji huhoehajin anh-ass-eul tende

geuleohge johdago malhaessdeon neoegeseo nadeon hyang-gido
sasil ijen deo isang saeng-gag-i an na
ttatteushan nae pum-i johdamyeo sido ttaedo eobs-i naege angideon
geu neukkim ijeneun kkumman gat-a
If I die tomorrow I never regret
nae oenpal-e saegin geulssineun geudaeloinde
jigeum huhoehaneun nae moseub Stupid stupid
dasi dol-agal su issdamyeon I’m up for anything

ije wa neol geuliwohae bwassja amu soyong-eobsdaneun geol aljiman
manh-eun geol haejuji moshae jalhaejuji moshan ge jakku saeng-gagna
When I When I was with you
nae gyeot-e issneun neoleul neomu dang-yeonhi saeng-gaghaessna bwa
I’m sorry ma baby yeah

When I When I was with you
nal tteonalyeoneun neoui son-eul han beon deo jab-assdeolamyeon
I’m sorry ma baby yeah

ileohgekkaji huhoehajin anh-ass-eul tende

When I When I was with you When I When I was with you
When I When I was with you When I When I was with you

heogong-e bulleoboneun ne ileum eolmana deo keuge bulleoya nega deul-eulkka
Hear me hear me hear me Can you hear me

When I When I was with you
nae gyeot-e issneun neoleul neomu dang-yeonhi saeng-gaghaessna bwa
I’m sorry ma baby yeah

When I When I was with you
nal tteonalyeoneun neoui son-eul han beon deo jab-assdeolamyeon
I’m sorry ma baby yeah

ileohgekkaji huhoehajin anh-ass-eul tende

English translation

I drew the curtains and looked out the window all day
In case you came back after you left me

I feel like I’m sinking in the water
The more I try so hard to erase you

I know that there’s no use, missing you now
But I wasn’t able to do much for you
I keep thinking about not treating you better
When I When I was with you
Maybe I took you for granted
When you were next to me
I’m sorry ma baby yeah

When I When I was with you
If only I held your hand one more time
When you were about to leave
I’m sorry ma baby yeah

I wouldn’t be regretting this much

Your scent that I used to say I loved so much
Honestly, I don’t even remember it anymore
You used to say you liked my warm embrace
So you always came into my arms
Now that feeling seems like a dream
If I die tomorrow I never regret
The words on my left arm are still the same
But now I regret it
Stupid stupid
If only I could go back
I’m up for anything

I know that there’s no use, missing you now
But I wasn’t able to do much for you
I keep thinking about not treating you better
When I When I was with you
Maybe I took you for granted
When you were next to me
I’m sorry ma baby yeah

When I When I was with you
If only I held your hand one more time
When you were about to leave
I’m sorry ma baby yeah

I wouldn’t be regretting this much

When I When I was with you
When I When I was with you
When I When I was with you
When I When I was with you

I call out your name in the empty air
How much louder do I have to be for you to hear me?
Hear me hear me hear me
Can you hear me

When I When I was with you
Maybe I took you for granted
When you were next to me
I’m sorry ma baby yeah

When I When I was with you
If only I held your hand one more time
When you were about to leave
I’m sorry ma baby yeah

I wouldn’t be regretting this much

BTS - The Truth Untold

Romanized

Oeroumi gadeukhi

Pieoissneun i garden

Gasituseongi

I moraeseonge nan nal maeeosseo

Neoui ireumeun mwonji

Gal gosi issgin hanji

Oh could you tell me?

I jeongwone sumeodeun neol bwasseo

And I know

Neoui ongin modu da jinjjaran geol

Pureun kkocheul kkeokkneun son

Jabgo sipjiman

Nae unmyeongin geol

Don't smile on me

Light on me

Neoege dagaseol su eopseunikka

Naegen bulleojul ireumi eopseo

You know that I can't

Show you ME

Give you ME

Chorahan moseub boyeojul sun eopseo

Tto gamyeoneul sseugo neol mannareo ga

But I still want you

Oeroumui jeongwone pin

Neoreul dalmeun kkoch

Jugo sipeossji

Babo gateun gamyeoneul beotgoseo

But I know

Yeongwonhi geureol suneun eopsneun geol

Sumeoyaman haneun geol

Chuhan nanikka

Nan duryeoun geol

Cholahae

I'm so afraid

Gyeolgugen neodo nal tto tteonabeorilkka

Tto gamyeoneul sseugo neol mannareo ga

Hal su issneun geon

Jeongwone

I sesange

Yeppeun neoreul dalmeun kkocheul piun daeum

Niga aneun naro sumswineun geot

But I still want you

I still want you

Eojjeomyeon geuttae

Jogeumman

Imankeumman

Yonggil naeseo neoui ape seossdeoramyeon

Jigeum modeun geon dallajyeosseulkka

Nan ulgo isseo

Sarajin

Muneojin

Hollo namgyeojin i moraeseongeseo

Buseojin gamyeoneul barabomyeonseo

And I still want you

But I still want you

But I still want you

And I still want you

English translation

Full of loneliness

This garden is bloomed

Full of thorns

I hung myself in this sand castle

What is your name

Do you have a place to go

Oh could you tell me?

I saw you hidden in this garden

And I know

All of your warmth is true

I want to hold

Your hand picking the blue flower

It's my fate

Don't smile on me

Light on me

Because I can't come to you

There's no name you can call me

You know that I can't

Show you ME

Give you ME

I can't show you a run-down part of myself

I wear a mask again and go to see you

But I still want you

Bloomed in a garden of loneliness

A flower that resembles you

I wanted to give it to you

After I take off this foolish mask

But I know

I can never do that

I must hide

Because I am ugly

I am afraid

I am run-down

I'm so afraid

That you will leave me again in the end

I wear a mask again and go to see you

What I can do is

In the garden

In this world

I bloom a pretty flower that looks like you

And breathe as the me that you know

But I still want you

I still want you

Maybe back then

A little

Just this much

If I got the courage to stand before you

Would everything be different now

I am crying at this

Disappeared

Fallen

Sand castle that's left alone

Looking at the broken mask

And I still want you

But I still want you

But I still want you

And I still want you

BTS - I Need U

Romanization
Fall (everything)
Fall (everything)
Fall (everything)
Heuteojine
Fall (everything)
Fall (everything)
Fall (everything)
Tteoreojine

Neo ttaeme na ireohke mangajyeo
Geumanhallae ije neo an gajyeo
Mothagesseo mwot gataseo
Jebal pinggye gateun geon samgajwo

Niga nahante ireom an dwae
Niga han modeun mareun andae
Jinsireul garigo nal jjijeo
Nal jjigeo na michyeo da sirheo
Jeonbu gajyeoga nan niga geunyang miwo

But you're my everything (You're my)
Everything (You're my)
Everything (You're my)
Jebal jom kkeojyeo huh

Mianhae (I hate u)
Saranghae (I hate u)
Yongseohae

I need you girl
Wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae
I need you girl
Wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae

I need you girl neon areumdawo
I need you girl neomu chagawo
I need you girl (I need you girl)
I need you girl (I need you girl)

It goes round & round na wae jakku doraoji
I go down & down ijjeum doemyeon naega baboji
Na museun jiseul haebwado eojjeol sugaeobtdago
Bunmyeong nae simjang, nae maeum, nae gaseuminde
Wae mareul an deutnyago
Tto honjatmalhane (tto honjatmalhane)
Tto honjatmalhane (tto honjatmalhane)
Neon amu mal an hae a jebal naega jalhalge
Haneureun tto parahge (haneureun tto parahge)

Haneuri paraeseo haessari bitnaseo
Nae nunmuri deo jal boina bwa
Wae naneun neoinji wae hapil neoinji
Wae neoreul tteonal suga eobtneunji

I need you girl
Wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae
I need you girl
Wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae

I need you girl neon areumdawo
I need you girl neomu chagawo
I need you girl (I need you girl)
I need you girl (I need you girl)

Girl charari charari heeojijago haejwo
Girl sarangi sarangi anieotdago haejwo
Naegen geureol yonggigaeobseo
Naege majimak seonmureul jwo
Deoneun doragal su eobtdorok

I need you girl
Wae honja saranghago honjaseoman ibyeolhae
I need you girl
Wae dachil geol almyeonseo jakku niga piryohae

I need you girl neon areumdawo
I need you girl neomu chagawo
I need you girl (I need you girl)
I need you girl (I need you girl)

English translation
Fall (everything)
Fall (everything)
Fall (everything)
Scattering apart
Fall (everything)
Fall (everything)
Fall (everything)
Falling

Because of you, I'm becoming ruined
I wanna stop, I don't want you anymore
I can't do it, this sucks
Please don't give me any excuses

You can't do this to me
All of the things you said are like a mask
It hides the truth and rips me apart
It pierces me, I'm going crazy, I hate this
Take it all away, I hate you

But you're my everything (You're my)
Everything (You're my)
Everything (You're my)
Please go away huh

I'm sorry (I hate u)
I love you (I hate u)
Forgive me

I need you girl
Why am I in love alone, why am I hurting alone
I need you girl
Why do I keep needing you when I know I'll get hurt?

I need you girl, you're beautiful
I need you girl, you're so cold
I need you girl (I need you girl)
I need you girl (I need you girl)

It goes round & round, why do I keep coming back
I go down & down, at this point, I'm just a fool
Whatever I do, I can't help it
It's definitely my heart, my feelings
But why don't they listen to me
I'm just talking to myself again (talking to myself again)
I'm just talking to myself again (talking to myself again)
You're not saying anything, please, I'll treat you well
But the sky is blue (the sky is blue)

The sky is blue and the sun is shining
So my tears are even more noticeable
Why is it you? Why did it have to be you?
Why can't I leave you?

I need you girl
Why am I in love alone, why am I hurting alone
I need you girl
Why do I keep needing you when I know I'll get hurt?

I need you girl, you're beautiful
I need you girl, you're so cold
I need you girl (I need you girl)
I need you girl (I need you girl)

Girl, just tell me you wanna break up
Girl, just tell me it wasn't love
I have no courage to say that
Give me my last gift
So I can't ever go back to you

I need you girl
Why am I in love alone, why am I hurting alone
I need you girl
Why do I keep needing you when I know I'll get hurt?

I need you girl, you're beautiful
I need you girl, you're so cold
I need you girl (I need you girl)
I need you girl (I need you girl)