SS501 – FIND

Romanization 

Naege seodo naege seodo ganjeolhaejin maminde
Eotteokharago eotteokharago haeyo

Neomu adeukhan neomu adeukhan sarang inde
Jeoldae pogi mothaneun shimjangi geudae ingeo jyo

Yeogiseo isseo neoui useum chaja ulkkeoya
Nimam apeugehan nunmureun yeogi naega da jaba dultenikka
Tumyeonghan ni sarangeul jeoldae ijji mothal gireur mandeuro
Bandeushi uri sarangeul dashi chajeultenikka

Niga eopshido niga eopshido jal haenael su isseulkka
Kkumeul kku-eodo hangsang duri yeottneunde

Neoreul dalma-on neoreul dalma-on shigandeureul
Jeoldae pogi mothaneun miryeonhan shimjangingeojyo

Yeongiseo isseo neoui useum chaja ulkkeoya
Nimam apeugugehan nunmureun yeogi naega da jaba dultenikka
Tumyeonghan ni sarangeul jeoldae ijji mothal gireum mandeuro
Bandeushi uri sarangeul dashi chajeultenikka

Teongbin sarange gaseum ta-oreuneun seulpeumdo
Neoreul maeumeseo mireonaegi-en bujokhan nareul jaranikka
Heureuneun geu nunmure nameun gi-eok majeo jamkil ttakkaji
Bandeushi naui sarangeun neoreul chajeultenikka

Eng Trans 

Even me, even me
My heart has become desperate
What should I, what should I do?

Too far away, this love is too far away
It’s you that my heart definitely can’t give up

I’m here to find your laughter
I’m here to catch all the painful tears from your heart
I’ll definitely make a way to not forget your transparent love
Surely we’ll find our love again

Without you, without you
Will I be able to live well?
It is always the two of us in the dream that I dream

Resemblance of you, the times that resemble you
It’s that foolish love that my heart definitely can’t give up

I’m here to find your laughter
I’m here to catch all the painful tears from your heart
I’ll definitely make a way to not forget your transparent love
Surely we’ll find our love again

The empty love, even with sorrow burning in my chest
I will not be able to push you out from my heart
Because the imperfect me is insignificant
Until the flowing tears
lock every single memory
For you are my love, I will surely find you

JJ Lin 林俊傑 - Zui Chi Bi ( Tales of Red Cliff)

Lyrics / 歌詞 / Pinyin:

落葉堆積了好幾層 而我踩過青春 聽見 前世誰在淚語紛紛
Luòyè duījīle hǎojǐ céng ér wǒ cǎiguò qīngchūn tīngjiàn qiánshì shéi zài lèi yǔ fēnfēn
一次緣分結一次繩 我今生還在等 一世 就只能有一次的認真
yīcì yuánfèn jié yīcì shéng wǒ jīnshēng huán zài děng yīshì jiù zhǐ néng yǒu yīcì de rènzhēn

確認過眼神 我遇上對的人 我揮劍轉身而鮮血如紅唇
quèrènguò yǎnshén wǒ yù shàng duì de rén wǒ huī jiàn zhuǎnshēn ér xiānxiě rú hóng chún
前朝記憶渡紅塵 傷人的不是刀刃 是 妳轉世而來的魂
qián cháo jìyì dù hóngchén shāng rén de bùshì dāorèn shì nǎi zhuǎnshì ér lái de hún
確認過眼神 我遇上對的人 我策馬出征 馬蹄聲如淚奔
quèrènguò yǎnshén wǒ yù shàng duì de rén wǒ cè mǎ chūzhēng mǎtí shēng rú lèi bēn

青石板上的月光照進這山城
qīng shíbǎn shàng de yuèguāng zhào jìn zhè shānchéng
我一路的跟 妳輪迴聲 我對妳用情極深
wǒ yīlù de gēn nǎi lúnhuí shēng wǒ duì nǎi yòng qíng jí shēn

洛陽城旁的老樹根 像回憶般延伸 妳問 經過是誰的心跳聲
luòyáng chéng páng de lǎo shù gēn xiàng huíyì bān yánshēn nǎi wèn jīngguò shì shéi de xīntiào shēng
我拿醇酒一罈飲恨 妳那千年眼神 是我 醉醉墜入赤壁的 傷痕
wǒ ná chúnjiǔ yī tán yǐnhèn nǎi nà qiānnián yǎnshén shì wǒ zuì zuì zhuì rù chìbì de shānghén

確認過眼神 我遇上對的人 我揮劍轉身而鮮血如紅唇
quèrènguò yǎnshén wǒ yù shàng duì de rén wǒ huī jiàn zhuǎnshēn ér xiānxiě rú hóng chún
前朝記憶渡紅塵 傷人的不是刀刃 是妳轉世而來的魂
qián cháo jìyì dù hóngchén shāng rén de bùshì dāorèn shì nǎi zhuǎnshì ér lái de hún
確認過眼神 我遇上對的人 我策馬出征 馬蹄聲如淚奔
quèrènguò yǎnshén wǒ yù shàng duì de rén wǒ cè mǎ chūzhēng mǎtí shēng rú lèi bēn

青石板上的月光照進這山城
qīng shíbǎn shàng de yuèguāng zhào jìn zhè shānchéng
我一路的跟 妳輪迴聲 我對妳用情極深
wǒ yīlù de gēn nǎi lúnhuí shēng wǒ duì nǎi yòng qíng jí shēn

確認過眼神 我遇上對的人 我策馬出征 馬蹄聲如淚奔
quèrènguò yǎnshén wǒ yù shàng duì de rén wǒ cè mǎ chūzhēng mǎtí shēng rú lèi bēn
青石板上的月光照進這山城
qīng shíbǎn shàng de yuèguāng zhào jìn zhè shānchéng
我一路的跟 妳輪迴聲 我對妳用情極深
wǒ yīlù de gēn nǎi lúnhuí shēng wǒ duì nǎi yòng qíng jí shēn
我一路的跟 妳輪迴聲 我對妳用情極深
wǒ yīlù de gēn nǎi lúnhuí shēng wǒ duì nǎi yòng qíng jí shēn

Translation

The fallen leaves mount gradually

As I walked out of the days of youth
I heard someone in my previous life weeping in sorrow

A moment of fate ties a knot in a lifetime of destiny
And I'm still waiting now
Alas, life offers just but only one chance

*Looking into your eyes, I know I've found you
Turning around, I wield my sword. Blood, intense like the colour of rouge, gushes out.
Memories from the past flooding back. The pain in me was not inflicted by the sword
but by you

**Looking into your eyes, I know I've found you
I leapt onto my horse, galloping as the tears flow
The glow of the moon shines across the mountains and into the city
I kept chasing after your voice. My feelings for you run deeper than ever.

Like the roots of the old tree at Luoyang,
memories (from the past) are hidden.
When you wonder each time a person passes by

I drown myself in sorrows and anger
For that faraway look in your eyes
are the scars I bore in the battle of the red cliff.

repeat *
repeat ** twice

I kept chasing after your voice. My feelings for you run deeper than ever……

Yesung – Love Really Hurts

Romanization

Nan soomeul shil su eopseohyo
Gileul iluh buhryutjo
Nae giyuki maemalla buhryeohseoh
Geurundaedo geuden taeyeonhee ahmo sangwan upgaetjo
Majimak ilgeohlago aesseoh kkeohnaejo
Mianhae jeongmal mianhae ee maljochado mianhae
Jamshimyeon oolin modu ilgae dwaetaenikka

Sarang cham apeuda, nomu ahpeuda.
Shimeopshi nal ootgaehago kkeuteopshi naleul oolinda
Sarang cham ooseupda, jeongmal duryupda
Jaebal eejae geuman kkumeul kkaegae haejotseumyeon, joketda

Itjima jaebal itjima
Geuleon gohjitmaldo gwaenchana
Jamshimyun oolin modu ilgae dwaetaenikka

Sarang cham apeuda, nomu ahpeuda.
Shimupshi nal ootgaehago kkeutupshi naleul oolinda
Sarang cham ooseupda, jungmal duryupda
Jaebal eejae geuman kkumeul kkaegae haejotseumyeon, joketda

Geuliweoh, nae eeleumeul booleulddaemada
Geopi nal mankeum ddeolryeohol mankeum saranghaeseotdago, mitgoshipda

Gaseumi mumchoonda. Nunmooli chanda
Shimeopshi nal ootgaehago kkeutupshi naleul oolinda
Sarang cham ooseupda, jungmal duryeopda
Jaebal eejae geuman kkumeul kkaegae haejotseumyeon jokaetda

[ENGLISH]

I can’t breathe

I’ve lost my direction

My memory’s breaking into pieces

But you’re so calm because it has nothing to do with you

Do you even want to take away the last bit?

Sorry, really sorry

Even when I say this I feel apologetic

In a short while, we might lose everything

♫ Love really hurts, it hurts too much

I keep smiling yet crying endlessly

Love is really funny, really frightening

Please, stop it now, if only I was able to wake up from my dream

Don’t forget, please don’t forget

Even if it’s all lies, it’s okay

In a short while, we might lose everything

Repeat ♫

When I’m longing for, and calling out your name

Once anxiously and timidly loving you

Want to believe

Stop breathing

Resist the tears

Kim Sunggyu (김성규) – True Love

Romanization

soljikhi
sashildaero da yaegihalge
cheoeum bon geunal geu sunganbuteo jigeum
i sungankkaji hansungando ilbun ilchodo
neoreul saranghaji aneun jeok eopseo

ireumman deureodo misoga heureugo
bogiman haedo shimjangi teojildeuthae
mitgi himdeulgetjiman da sashirin geol
i modeun ge

Oh it’s true love
nae mameul mideojwo
Yeah it’s true love
i mameul badajwo
Take my love love love
gyesok moreun cheok gamchwonogien
neol hyanghan nae i maeumi neomu keo

yaegihan gime jogeum deo malhaebolge
nega himdeul ttaemada
neul seubgwancheoreom hangsang haetteon mal
na gateun chinguga isseoseo
jeongmal dahaengiraneun geu mal

sashil nega geureoke malhal ttaemada
naneun jeomjeom deo oerowojindan mariya
nae maeumeun geureon ge aniran mariya
i modeun geon

Oh it’s true love
nae mameul mideojwo
Yeah it’s true love
i mameul badajwo
Take my love love love
gyesok moreun cheok gamchwonogien
neol hyanghan nae i maeumi neomu keo

neoye oeroumi
nareul deo jagajige hae
banjokppunin naye i wiroga
onjeonhi neol aneul su itge

Oh it’s true love
nae mameul mideojwo
Yeah it’s true love
i mameul badajwo
Tage my love love love
gyesok moreun cheok gamchwonogien
neol hyanghan nae i maeumi neomu keo

True love
True love

i maeumi neomu keo

Translation

I’ll be honest
I’ll tell you everything
Ever since the day I met you
Ever since that moment to this moment now
I haven’t stopped loving you for a single minute, a single second

Just hearing your name makes me smile
Just looking at you makes my heart explode
I’m sure it’s hard to believe but it’s true
All of this

Oh it’s true love
Believe my heart
Yeah it’s true love
Accept my heart
Take my love love love
I can’t keep ignoring this and hiding
Because my heart for you is too big

Since I started, let me say a little more
Every time you struggle
You always said this, like a habit
“I’m so glad
I have a friend like you”

Honestly, every time you said that
I felt more lonely
Because that’s not how I feel about you
All of this

Oh it’s true love
Believe my heart
Yeah it’s true love
Accept my heart
Take my love love love
I can’t keep ignoring this and hiding
Because my heart for you is too big

Your loneliness
Makes me even smaller
Hopefully my half-sized comfort
Can completely embrace you

Oh it’s true love
Believe my heart
Yeah it’s true love
Accept my heart
Take my love love love
I can’t keep ignoring this and hiding
Because my heart for you is too big

True love
True love

My heart for you is too big

INFINITE - Tell Me

Romanized

Anywhere anytime

Eodil gadeun eodi itteun
Nega geuriwo mot chamgesseo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo
Eodil gadeun eodi itteun
Nega geuriwo mot chamgesseo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo

Domangchyeobeoryeosseo iksukhaejyeo jeomjeom
Chakgakcheoreom kkeuchi on jul arasseo
Da mangchyeobeoryeosseo eh
Tto nan ppeonhan deurama sok eh
Seo itneun geo gata teong bieo heojeonhae
Geujeo huhoeppun

I luv you in my mind
Dalkomhan neoye mal geuttaecheoreom neoege
Deutgo shipeo oh

I know you in my heart
Nal wirohaetteon mal
Dollyeobolge anabolge
Dashi tteugeowotteon ttaero

Eodil gadeun eodi itteun
Nega geuriwo mot chamgesseo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo
Eodil gadeun eodi itteun
Nega geuriwo mot chamgesseo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo

Tell me luv
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Tell me luv luv lu lu lu lu
Tell me tell me
Tell me tell me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Naege naege dorawa jwo babe

Let's go I miss you all day
Neoreul geuryeo maeil machi hwaga
I bami dalko dalha
Kkumsogeseodo nega deullyeo

Gieogeul replay
Don't pass me by
Neol nae pume jwo uh
Neol chaja hemae go walk walk hard

I luv you in my mind
Dalkomhan neoye mal geuttaecheoreom neoege
Deutgo shipeo gago shipeo jigeum ne yeope

I know you in my heart
Nal wirohaetteon mal
Dollyeobolge anabolge
Dashi tteugeowotteon ttaero

Eodil gadeun eodi itteun
Nega geuriwo mot chamgesseo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo
Eodil gadeun eodi itteun
Nega geuriwo mot chamgesseo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo

Tell me luv
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Tell me luv luv lu lu lu lu
Tell me tell me
Tell me tell me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Naege naege dorawa jwo babe

Deutgo shipeo ne moksori
Nae gwitgareul gadeuk ullin melody
Soksagyeojwo dashi hanbeon
Ireokena igijeogin naega neol anabolge

Eodil gadeun eodi itteun
Nega geuriwo mot chamgesseo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo
Eodil gadeun eodi itteun
Nega geuriwo mot chamgesseo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo
Jebal dashi naege naege dorawa jwo

Tell me luv
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Tell me luv luv lu lu lu lu
Tell me tell me
Tell me tell me
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu
Naege naege dorawa jwo babe

English translation

Anywhere anytime

Wherever I go, wherever I am

I miss you so much, I can't take it anymore

Please come back to me again

Please come back to me again

Wherever I go, wherever I am

I miss you so much, I can't take it anymore

Please come back to me again

Please come back to me again

I ran away, I'm getting used to it

Like a misunderstanding, I thought the end was here

I messed everything up

I'm in another typical drama

I feel so empty

Only filled with regrets

I luv you in my mind

I wanna hear those sweet words from you

Just like before

I know you in my heart

Words that comforted me

I'll look back, I'll hold on

Just like the days when things were hot

Wherever I go, wherever I am

I miss you so much, I can't take it anymore

Please come back to me again

Please come back to me again

Wherever I go, wherever I am

I miss you so much, I can't take it anymore

Please come back to me again

Please come back to me again

Tell me luv

Luv luv lu lu lu lu

Luv luv lu lu lu lu

Tell me luv luv lu lu lu lu

Tell me tell me

Tell me tell me

Luv luv lu lu lu lu

Luv luv lu lu lu lu

Luv luv lu lu lu lu

Come back to me babe

Let's go I miss you all day

Every day, I draw you, as if I'm a painter

Even deep into the night

I hear you in my dreams

Memory replay

Don't pass me by

Come into my arms uh

I'm lost, looking for you, go walk walk hard

I luv you in my mind

I wanna hear those sweet words from you

Just like before

I know you in my heart

Words that comforted me

I'll look back, I'll hold on

Just like the days when things were hot

Wherever I go, wherever I am

I miss you so much, I can't take it anymore

Please come back to me again

Please come back to me again

Wherever I go, wherever I am

I miss you so much, I can't take it anymore

Please come back to me again

Please come back to me again

Tell me luv

Luv luv lu lu lu lu

Luv luv lu lu lu lu

Tell me luv luv lu lu lu lu

Tell me tell me

Tell me tell me

Luv luv lu lu lu lu

Luv luv lu lu lu lu

Luv luv lu lu lu lu

Come back to me babe

I wanna hear your voice

The melody that rang in my ears

Whisper to me once more

I know I'm so selfish but I'll try to embrace you

Wherever I go, wherever I am

I miss you so much, I can't take it anymore

Please come back to me again

Please come back to me again

Wherever I go, wherever I am

I miss you so much, I can't take it anymore

Please come back to me again

Please come back to me again

Tell me

Luv luv lu lu lu lu

Luv luv lu lu lu lu

Tell me luv luv lu lu lu lu

Tell me tell me

Tell me tell me

Luv luv lu lu lu lu

Luv luv lu lu lu lu

Luv luv lu lu lu lu

Come back to me babe